Skip to content

Faith

Dua Qunoot: Arabic, Transliteration and Meaning (Both Versions)

By the Online Quran Lessons teaching team · · 5 min read

Reviewed by Usman (Aalim, Hafiz-e-Quran; 7 years teaching)

A boy in a kufi making dua on a prayer mat while his Islamic Studies teacher smiles on a laptop

The short answer: Dua Qunoot is the supplication read while standing in the witr prayer. Two versions are well known. Hanafis read *Allahumma inna nasta'inuka wa nastaghfiruk*, in the third rak'ah of witr before going into ruku. Shafi'is, Hanbalis and many others read *Allahumma-hdini fiman hadayt*, which the Prophet ﷺ taught his grandson al-Hasan, usually after rising from ruku. Both are correct, and you can learn either, or both.

Dua Qunoot 1: Allahumma inna nasta'inuka (Hanafi)

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَنَسْتَغْفِرُكَ، وَنُؤْمِنُ بِكَ وَنَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ، وَنُثْنِي عَلَيْكَ الْخَيْرَ، وَنَشْكُرُكَ وَلَا نَكْفُرُكَ، وَنَخْلَعُ وَنَتْرُكُ مَنْ يَفْجُرُكَ. اللَّهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ، وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ، وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ، وَنَرْجُو رَحْمَتَكَ وَنَخْشَى عَذَابَكَ، إِنَّ عَذَابَكَ بِالْكُفَّارِ مُلْحِقٌ.

Transliteration: Allahumma inna nasta'inuka wa nastaghfiruk, wa nu'minu bika wa natawakkalu 'alayk, wa nuthni 'alaykal-khayr, wa nashkuruka wa la nakfuruk, wa nakhla'u wa natruku man yafjuruk. Allahumma iyyaka na'bud, wa laka nusalli wa nasjud, wa ilayka nas'a wa nahfid, wa narju rahmataka wa nakhsha 'adhabak, inna 'adhabaka bil-kuffari mulhiq.

Meaning: O Allah, we ask You for help and we ask Your forgiveness. We believe in You and rely on You, and we praise You in the best way. We thank You and are not ungrateful to You, and we leave and turn away from whoever disobeys You. O Allah, You alone we worship, to You we pray and prostrate, and towards You we hasten and strive. We hope for Your mercy and fear Your punishment. Surely Your punishment will reach the disbelievers.

This qunoot is reported from Umar ibn al-Khattab and other Companions, and is the one taught in Hanafi books and in most mosques and madrasas in South Asia.

Dua Qunoot 2: Allahumma-hdini fiman hadayt

A boy studying the Quran with a magnifying glass and a translation book while his teacher explains on a laptop

اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ.

Transliteration: Allahumma-hdini fiman hadayt, wa 'afini fiman 'afayt, wa tawallani fiman tawallayt, wa barik li fima a'tayt, wa qini sharra ma qadayt, fa innaka taqdi wa la yuqda 'alayk, wa innahu la yadhillu man walayt, wa la ya'izzu man 'adayt, tabarakta rabbana wa ta'alayt.

Meaning: O Allah, guide me among those You have guided, give me wellbeing among those You have given wellbeing, take care of me among those You take care of, bless what You have given me, and protect me from the evil of what You have decreed. You decree and nothing is decreed against You. The one You befriend is never humbled, and the one You oppose is never honoured. Blessed are You, our Lord, and Exalted.

Al-Hasan ibn Ali said the Prophet ﷺ taught him these words to say in witr. It is narrated in Sunan Abi Dawud, Jami' at-Tirmidhi and Sunan an-Nasa'i. The phrase "wa la ya'izzu man 'adayt" comes in some narrations.

Where Dua Qunoot is read

HanafiShafi'i, Hanbali and others
Which prayerWitr, every nightWitr; Shafi'is also in Fajr
When in the rak'ahThird rak'ah, after the recitation: say Allahu akbar raising the hands, then read qunoot, then go into rukuAfter rising from ruku in the last rak'ah
Usual wordingAllahumma inna nasta'inukaAllahumma-hdini fiman hadayt

See our guide on how to pray witr for the full prayer.

If you do not know Dua Qunoot yet

A mother and her young son smiling at their Quran teacher on a tablet

Until you have memorised it, you can read another dua from the Quran, such as *Rabbana atina fid-dunya hasanah, wa fil-akhirati hasanah, wa qina 'adhaban-nar* (2:201), or say *Allahummaghfir li* three times. Many scholars allow this while learning.

Children usually learn Dua Qunoot after the main parts of salah. Our salah classes for kids teach it with correct pronunciation and meaning. You can book 3 free trial classes, no card needed.

Frequently asked questions

What is Dua Qunoot?

Dua Qunoot is a supplication read while standing in the witr prayer (and, for Shafi'is, in Fajr). The two well-known versions are 'Allahumma inna nasta'inuka' and 'Allahumma-hdini fiman hadayt'.

Which Dua Qunoot do Hanafis read?

Hanafis read 'Allahumma inna nasta'inuka wa nastaghfiruk', in the third rak'ah of witr before ruku, after raising the hands and saying Allahu akbar.

Is Dua Qunoot compulsory in witr?

In the Hanafi school, qunoot in witr is wajib, and forgetting it calls for sajdah sahw. In the other schools it is sunnah. If you don't know it yet, read another dua while you learn.

What if I forget Dua Qunoot in witr?

Hanafis say that if you forget it and go into ruku, you do not go back; you do sajdah sahw at the end. In other schools, forgetting it does not affect the prayer.

Keep reading

3 free trial classes · No credit card needed

Book your free Quran trial

Let your child experience a real class first. Meet a suitable teacher, choose a convenient time and see the lesson for yourself before deciding anything.

  • 1-to-1 with a qualified teacher
  • Male or female — your choice
  • Classes in your time zone

Register now

3 free trial classes · No card · We reply on WhatsApp

How old is the student? (optional)
+1
  • No credit card needed
  • 1-to-1 classes
  • Male or female teacher

We only use your details to arrange your trial. Privacy policy

3 free classes · No card

Book your free trial class