سُورَةُ الزَّلزَلة
Surah Az-Zalzalah for Kids
Surah 99 · 8 verses · Para 30
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
- 1
إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ١
Itha zulzilati alardu zilzalaha
When Earth is shaken with her (final) earthquake
- 2
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا ٢
Waakhrajati alardu athqalaha
And Earth yieldeth up her burdens
- 3
وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا ٣
Waqala alinsanu ma laha
And man saith: What aileth her
- 4
يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا ٤
Yawmaithin tuhaddithu akhbaraha
That day she will relate her chronicles
- 5
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا ٥
Bianna rabbaka awha laha
Because thy Lord inspireth her
- 6
يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ ٦
Yawmaithin yasduru alnnasu ashtatan liyuraw aAAmalahum
That day mankind will issue forth in scattered groups to be shown their deeds
- 7
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ ٧
Faman yaAAmal mithqala tharratin khayran yarahu
And whoso doeth good an atom's weight will see it then
- 8
وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ ٨
Waman yaAAmal mithqala tharratin sharran yarahu
And whoso doeth ill an atom's weight will see it then
Arabic: King Fahd Glorious Quran Printing Complex (Uthmanic Hafs). English: Marmaduke Pickthall (1930), public domain, via Tanzil.net. Roman: Tanzil.net transliteration. Roman letters cannot show every Arabic sound; learn the Arabic with a teacher.
3 free trial classes · No credit card needed
Help your child learn Surah Az-Zalzalah
Let your child experience a real class first. Meet a suitable teacher, choose a convenient time and see the lesson for yourself before deciding anything.
- 1-to-1 with a qualified teacher
- Male or female — your choice
- Classes in your time zone
